Haldor Topsoe和Sasol联合为客户提供经过验证的气液转换解决方案的单点许可证

• Sasol和Haldor Topsoe是全球天然气液化(GTL)技术的两家领导者，两家公司已经签订了一项合作协议，提供G2L™单点许可，使用经过验证的、具有商业价值的GTL解决方案，从天然气中生产柴油、煤油和石油气。
• Sasol-Topsoe合作伙伴关系是对全球日益增长的天然气储量货币化有效解决方案需求的回应。
• 这两家公司在一起提供了媒体，以满足可持续未来的需求，提供了媒体尺寸大小的GTL解决方案。

今天，Topsoe和Sasol宣布他们已签订合作协议，以共同许可其GTL技术G2L™的名字。

多年来，两家公司已经在许多GTL项目和技术一起工作，和托普索欣科™技术和沙索的费托技术已被授权为若干个世界级规模的GTL企业。

Sasol，Marius品牌，（左）兼首席执行官和Topsoe，Bjerne S. Clausen的首席执行官和首席执行官和总裁（从左右到右侧）签署的合作伙伴协议（从左右）副总裁哈尔德尔塔索副首席执行官副首席执行官，艾米·赫伯特，耶辰副总统，费辰。

根据合作协议，两家公司将继续提供这些核心技术，现在还将提供Topsoe的加氢处理和氢技术。这使得潜在客户可以获得涵盖从天然气到液体燃料整个价值链的单点许可证。作为单点许可方，Sasol和Topsoe将为客户提供全部必要的技术许可G2L™解决方案和另外提供基础工程，催化剂和硬件。

TechnipFMC已被预先批准为许可方提供工程支持，并进行前端工程设计、详细设计、采购和施工。TechnipFMC是卡塔尔Oryx GTL设施的工程、采购和建造(EPC)承包商，并为GTL设施进行了许多前端工程设计，包括乌兹别克斯坦GTL设施。

“很高兴宣布这次合作。Sasol和Topsoe现在共同为客户提供完整的端到端GTL解决方案。这是独特的和极有价值的客户寻求有利可图的GTL解决方案，以货币化丰富的天然气储量。与G2L™Topsoe副首席执行官Amy Hebert表示:“在美国，我们现在基于Topsoe的许多核心技术为客户提供全方位的解决方案，我们很高兴能够扩大我们公司在成熟的天然气货化化解决方案方面的全球领导地位。”

Sasol代理执行副总裁Marius Brand补充道:“Sasol与Haldor Topsoe的技术合作跨越了20多年的时间，在此期间，我们成功地将几项先进技术商业化。我们很高兴加入这项合作安排，在TechnipFMC的支持下，我们能够向市场提供最好的GTL技术。尽管Sasol在2017年宣布将不再参与Coal to Liquids或GTL项目的股权投资，但我们认识到，我们的fisher - tropsch技术在国内天然气资源的货源化方面发挥着重要作用，否则是无法获得的。此外，该技术可与可再生能源一起在将温室气体转化为可持续的液体燃料方面发挥重要作用。Sasol和Topsoe技术的结合为这些应用提供了可靠的解决方案。”