持续商业区的收入和EBIT增长 - 对业务领域出售影响的半年结果

收入and EBIT from Topsoe’s continuing business increased 5% and 8%, respectively, in the first half of 2017, when adjusting for one-time effects of restarted contracts in 2016. The financial results were significantly impacted by Haldor Topsoe’s recent divestment of its emissions control business areas which involved a total estimated loss of DKK 444 million.

2017年上半年，Topsoe的持续业务提供了25.49亿二澳门委员会的收入，而艾比特则达到4.52亿欧元，导致艾比特利润率为17.7％。

正如2016年年度报告所述，重启合同导致去年收入和EBIT的非凡增加。2016年上半年，这项一次性效应的一次性效应的收入和EBIT增长率已经调整。

“考虑到这些因素，我们的持续业务在2017年上半年提供了满意的结果，这符合我们的前景。我们的持续业务的收入和欧丰的有机增长表明，我们的核心业务仍然非常健康，“Haldor Topsoe，CFO，CFO说，PeterRønnestanderen说。

2017年6月20日，Topsoe宣布已将其排放控制业务领域销售给大众。The divestment involves a total estimated loss of DKK 444 million (mainly related to an impairment loss), which is recognized in the financial statements for 2017. In the longer term, the divestment provides financial headroom to increase Topsoe’s strategic focus on developing new sustainable solutions and expanding the core business within energy-efficient, clean, and integrated solutions for the petrochemical and refining industries. The divestment is subject to customary closing conditions and is expected to be finalized around year-end.

假设交易的结束按年底完成，2017年末收入总额（包括排放控制业务）预计将符合2016年的收入。由于2017年减值亏损以及2016年重启合同的一次性积极效应，净利润将减少大幅下降。销售收益将对现金流量有重大积极影响。对于持续的业务，预计2016年全年的收入和悉法是2016年级别的标准，在2016年调整一次性积极效果。预测不包括从潜在收紧国际制裁的影响，这可能是influence Topsoe’s business in certain geographies.

**

财经摘要

• 与剥离Topsoe排放控制业务领域的估计损失总额为4.44亿二号，主要以减值亏损的形式。
• 持续业务的收入达到25.49亿日，同比增长1％，而2016年同期增长1％。根据同期，持续业务的收入增加了5％的调整，增加了5％2016年。
• 持续业务的EBITDA是达克570万，等于EBITDA余量为22.4％。调整2016年重启合同的一次性效果，eBITDA与2016年同期相比增加了6％。
• 从持续业务的竞技税额为452百万，等于艾比特利润率为17.7％。调整2016年重启合同的一次性效应，持续业务的竞技税额增长了8％，而2016年同期则增加了8％。
• 营运资金变更前的运营现金流量为4.83亿二号，而营运资金增加了5.34亿二号，主要是由于预付款减少，增加的账户应收账款和增加的库存。
• 股权比率截至2017年末，股权比率降至25.6％，由于撤资的减值损失，撤销了Topsoe排放控制业务领域（截至2016年上半年上半年的29.5％）。
• 2017年的展望受到Topsoe排放控制业务领域的撤资。假设交易的结束按年底完成，2017年末收入总额（包括排放控制业务）预计将符合2016年的收入。由于2017年减值亏损以及2016年重启合同的一次性积极效应，净利润将减少大幅下降。销售收益将对现金流量有重大积极影响。对于持续的业务，预计2016年全年的收入和悉法是2016年级别的标准，在2016年调整一次性积极效果。预测不包括从潜在收紧国际制裁的影响，这可能是influence Topsoe’s business in certain geographies.

Haldor Topsoe A / S集团的财务亮点（DKK百万）